COMPANHIA DE DANÇA DE LISBOA

Lisbon Dance Company

2006 / 07 SEASON

World and National Tours (Azores, Spain, South Africa, Brazil and Cape Verde)

Espectáculos / performances:

Na Abertura do Horizonte - a cidade da utopia

"in the horizon's thershold - the City of Utopia"

dedicado a José Afonso e a Agostinho da Silva

e / and

« Cabo da Boa Esperança - 520 anos depois »

"Cape of Good Hope - 520 years after"

dedicado a Carlos Paredes e a Tututa Gonçalves

Próximas apresentações / Next presentations

Na Abertura do Horizonte - a cidade da utopia

"in the horizon's thershold - the City of Utopia"

dedicado a José Afonso e a Agostinho da Silva

Teatro Micaelense

Ponta Delgada - 24 de Abril 2007

Cape Town

6, 7 e 8 de Março 2007

ARTSCAPE - The Theatre - March - 6, 7 and 8 - 20:15

integrado em Programa Cultural alargado / integrate in Cultural Programme -

Workshops(Tecniques of dance), Coreographiques Ateliers and Educational Session

of Cape of Good Hope, offer for Local Schools - 3 to 10 years old.

"Cape of Good Hope - 520 years after"

Participação especial de The Jikleza Project

Direcção: Edmund Thwaites & Atholl Hay

Potuguese participation in Cape Town Festival 2007:

Org. Cape Town Festival and Lisbon Dance Company

Apoios / support: Embaixada de Portugal em Pretória, Cônsul de Portugal em Cape Town, António Pina,

Joaquim Sá - Amorim Cork South Africa (PTY) Ltd.)

Agradecimentos / thanks: Arts Cape - The Theater and the Technical Staff,

Terry Fortune, Desiree Hannival.

África do Sul/Cultura: Embaixador português elogia Companhia de Dança de Lisboa

" Cidade do Cabo, África do Sul, 8 Mar (Lusa) - O embaixador de Portugal na África do Sul

teceu hoje rasgados elogios à actuação da Companhia de Dança de Lisboa (CDL) no Festival das Artes

da Cidade do Cabo.

Paulo Barbosa, que assistiu à segunda presença da CDL no palco do Arts Cape, disse à Agência

Lusa que "o tema ("Cabo da Boa Esperança- 520 anos depois") e a mensagem (comemorar o encontro

de povos e culturas), que a Companhia de Dança de Lisboa levou à Cidade do Cabo, são de particular

importância e significado históricos para as duas nações que se conheceram há mais de cinco séculos

através das viagens de Bartolomeu Dias".

"Foi preciso lutar contra toda a espécie de dificuldades, desde a falta de apoios institucionais

que esperamos ver ultrapassados de forma positiva, até uma organização deficiente do festival, para trazer

este espectáculo ao sítio exacto onde se deu este encontro de culturas, celebrado na nossa coreografia

e música, mas valeu a pena", salientou à Lusa José Manuel Oliveira.
A sessão de quarta-feira, segundo Oliveira, contou com a presença e a adesão de mais de sete

dezenas de alunos de Português, de origem sulafricana e portuguesa de escolas da Província do Cabo

Ocidental, mobilizados por professoras afectas à Embaixada de Portugal.

O embaixador português salientou que "o excelente trabalho artístico, a música e

a mensagem que a CDL apresentou foram de grande qualidade e muito apreciadas pelo público",

que incluia também vários membros do corpo diplomático.

José Manuel Oliveira destacou em declarações à Lusa o excelente apoio que a CDL recebeu

do embaixador Paulo Barbosa e do cônsul português no Cabo, Domingos Alvim e do representante

da Câmara do Comercio Luso / SulAfricana, na cidade do Cabo,Joaquim Sá que ajudaram a rectificar

muitas das deficiências logísticas e organizativas com que a companhia se deparou nesta deslocação.

A Companhia de Dança de Lisboa homenageou com esta apresentação em Cape Town a memória

de Bartolomeu Dias, pela abertura do mundo e Nelson Mandela, nome maior da África do Sul e figura

incontornável do século XX a nível mundial que em Robben Island esteve encarcerado. "

AP Lusa - 08.03.2007

Auditions

male and femeale dancers

Applicants free for immediate integration in our actual choreographique works.

The candidates should have good level in diferent techniques of dance -

classical and contemporary .

(agreement for one year)

inf. and inscriptions:
Contacts - Email C.D.L. MP + 351 96 600 6226

Send CV and recent Photos Dance by - Email C.D.L.

alves

Horta - Teatro Faialense

03.02.07 - 21:30

V Ciclo Agostiniano dos Açores

From: "Duncan Sweet" <mays@mail.telepac.pt>

To: <cdlisbondanceco@mail.telepac.pt>

Sent: Sunday, February 04, 2007 2:30 PM

Subject: parabéms da Horta

Dear José Manuel Oliveira & Co. - it was a great pleasure to watch the vibrant and

colourful performance last night in Horta, Faial.

You, the artists and everyone involved in all aspects of CDL are to be deeply

congratulated and thanked for your dedication and commitment. To have such an

internationally recognized dance company in such intimate contact with the audience

is an honour for our island. It is, for us, a rare opportunity to feel the excitement

of the senses only a live performance can create - the closeness of the artists

inviting the heart and soul of the audience to join them on the stage and to dance

with them, to join them in the magic of the moment!

The high energy and innovation of the performers was a joy to behold; the stage was

superbly filled with warm embracing colour, a beautifully chosen backdrop of music and

costumes that softly added to the style and grace of the works performed.

The hard work and deep, long commitment by the artists and the direction is seldom seen or

considered by the audience, but is appreciated and evident in last nights superb

production.

I will wish you the very best of good fortune in all future works and travels.

May the collective dreams of the entire Company come true with ease and tranquillity.

We all look forward to the next time CDL graces the Horta stage.

Again, with kind thanks for all your efforts to make this happen.

Duncan Sweet

Agradecimentos:

Técnicos do Teatro Faialense, Eugénio Viana, Helder Castro- Restaurante Canto da Doca ,

Consevatório Regional da Horta, FaiAlentejo, Câmara Municipal da Horta

Fiama Hasse Pais Brandão

1938 / 2007

Nasceu em 1938, em Lisboa. Poetisa, dramaturga, ficcionista e ensaísta.
Revelada no movimento Poesia 61, que revolucionou a linguagem poética

portuguesa dos anos 60, Fiama veio a demonstrar ser uma das principais

vozes poéticas da sua geração. A sua obra caracteriza-se por uma grande

densidade da palavra, o uso de uma poesia discursiva, por vezes fragmentária,

de grande rigor e depuramento formal, desde Barcas Novas (1967), seu segundo

livro, sempre entrelaçando no discurso a metáfora e a imagem. Com a publicação

de Obra Breve (1991), Fiama procede a uma reorganização de toda a sua obra poética

até à data, incluindo inéditos, de acordo com uma ideia de poesia como processo vivo.

Fernando Lopes Graça

100 Anos - 17 de Dezembro 1906

..."Acordai

                                                                                   acordai
                                                                                 raios e tufões
                                                                                  que dormis no ar
                                                                                  e nas multidões
                                                                                  vinde incendiar
                                                                                  de astros e canções
                                                                                  as pedras do mar
                                                                                 o mundo e os corações"...

letra: José Gomes Ferreira / música : F. Lopes Graça

Lopes Graça foi um criador e um cientista musical.

Um criador que quis comungar nas mais fundas raízes da música rústica portuguesa

o seu saber de um compositor formado no Consevatório.

Mas também um cientista musical que só não chegou aos ouvidos do mundo

porque no seu país reinava o silêncio - aquele que resultava da incultura e

esse outro, mais dramático, que era imposto pela censura e o medo.

in HISTÓRIA Dezembro 2006

30 de Novembro 2006

TEATRO ANGRENSE

Nas Danças do Mundo em Angra do Heroísmo

Fotos: CDL e O Fotografo ( José Gabriel )

Na Abertura do Horizonte - a cidade da utopia

"in the horizon's thershold - the City of Utopia"

dedicado a José Afonso e a Agostinho da Silva

Mário Cesariny de Vasconcelos

1923 / 2006

Nasceu no dia 9 de Agosto de 1923 em Lisboa. Frequentou a Escola de Artes Decorativas António Arroio e

estudou música com o compositor Fernando Lopes Graça.

Considerado o mais importante representante poeta português da escola Surrealista, encontra-se em 1947

com André Breton, facto determinante no desenvolvimento de seu trabalho literário. Ainda nesse ano participa,

junto com Alexandre O'neill, António Pedro etc., do Grupo Surrealista de Lisboa. Algum tempo depois, por

não concordar com a linha ideológica do grupo, afasta-se de maneira polemica e funda o "Grupo Surrealista Dissidente".

Principal representante do Surrealismo português, Mário Cesariny, no início de sua produção literária, mostra-se

influenciado por Cesário Verde e pelo Futurismo de Álvaro de Campos, heterónimo de Fernando Pessoa.

Ao integrar-se no Grupo Surrealista, muda o seu estilo, trazendo para sua obra o "absurdo", o "insólito" e o

"o inverosímil".

Além de poeta, romancista, ensaísta e dramaturgo, também se dedicou a às artes plásticas, sobretudo à pintura.

Amadeo de Souza-Cardoso
1887-1918

Ilustração para texto de Flaubert - 1912

SÍLVIA HESTNES

Desenho e Pintura

S/ Título 2003 / 2005

Óleo, acrílico e fotografia s/ tela 80 x 60

ÁRVORE Cooperativa de Actividades Artísticas CRL

Margarida de Abreu

Nome maior da Dança e da Cultura em Portugal

1915 / 2006

Retrato por Germaine Kanova 1948 Ana Maria Desenho de Eduardo Malta

1949 1948

...." Margarida de Abreu entende...que a coreografia moderna não deve desconhecer

os princípios rítmicos de interpretação ou devolução plástica da música, feita de dentro para fora,...

Assim deve ser ... a verdadeira coreografia - combinação circular de dança e música, servida pelo

clima poético e pelos recursos do espectáculo. Nem só virtuosismo escolástico, pois sem coração

não há arte, nem só inspiração plástica, pois sem técnica não há estilo:

fusão estética do corpo e da alma, ardendo emotivamente nas etéreas regiões do sonho"...

Como imagem do seu extraordinário percurso, transcreve-se esta frase dum artigo que publicou

em "Arte de Ontem e de Hoje":

"Foi necessário partir de zero; ensinar os interpretes e preparar o público difundir os princípios da

estética directriz; renunciar a proventos e assumir compromissos; ir caminhando a passo e passo,

cerrando os dentes, anos sem conto".

Num momento de particular importância para a CDL, a visita e o apoio de Margarida de Abreu

" Uma visita inesquecível a este maravilhoso palácio onde a Companhia de Dança de Lisboa

tem de renascer para provar o seu grande e verdadeiro valor artístico e nacional.

Com toda a admiração "

Margarida de Abreu - 27-I I-96

a proposito da notícia do "EXPRESSO" -16.09.2006

Luzboa

II Bienal Internacional

da Luz 2006

21 > 30 de Setembro

teve o apoio da CDL

CENTRO DE DANÇA DE LISBOA

Apoio:

Informações e Inscrições:

Contactos / Email C.D.L. - TM - 96 600 6226

Aulas de Iniciação e Reencontro com Dança

> 3 anos de idade s/ limite

4ª às 18 :00

Clássico - Intermédio / Avançado

Irina Stupina

Diversos horários

Novas classes e diferentes níveis, dependentes de inscrições

Informações e Inscrições::

Contactos / Email C.D.L. - TM - 96 600 6226

COMPANHIA DE DANÇA DE LISBOA ( CDL )

TEMPORADA 2006 / 07 SEASON

National and World Tour

Portugal, Cabo Verde, Brasil, Spain, South Africa.

                                                                                      Director
                                                                         José Manuel Oliveira

                                                        Mestre de Dança - convidada - Miriam Barbosa

Bailarinos / DANCERS - Citlalli Caballero, Norma Flores, Constantino Dias, Nicole Saucedo,

Ana Cabral, Maura Aguirre, Vladimir Olguín, Miriam Reis.

Espectáculos / Performances:

« Cabo da Boa Esperança - 520 anos depois », dedicado a Carlos Paredes e a Gonçalves

"Cape of Good Hope - 520 years after"

Apresentado, desde 1997 em Portugal, Espanha, Cabo Verde e Brasil - cerca de 250 sessões.

Na Abertura do Horizonte a cidade da utopia , dedicado a José Afonso e a Agostinho da Silva

"in the horizon's thershold - the City of Utopia "

ante estreado em 15 de Dezembro 2000, no Teatro Principal em Santiago de Compostela

Estreia Nacional 2006 / 2007

Nos silêncios da Lua o apelo do mar,

dedicado a Amália Rodrigues, Amilcar Cabral,

Roberto Marinho e Sérgio VIeira de Melo

Na Abertura do Horizonte MAR É MORADA DI SODADE... ( The Sea is the home of longiness )

Dedicado a:

Sophia de Mello Breyner Andresen

Fernando Lopes Graça, José Afonso, Amílcar Cabral e a Sérgio Vieira de Melo

A saudade do futuro...no abraço presente!

Dedicado a:Sophia de Mello Breyner Andresen, José Afonso, Ildo Lobo,

Amílcar Cabral e a Sérgio Vieira de Melo

Ao Encontro do Princípio ... 20 anos da CDL, em criação.

Dedicado a: Calouste Gulbenkian e a José de Azeredo Perdigão

... da Cultura

"novo regime de apoio às artes "

Posição da CDL

Concurso para apoio à Dança 2003

A CDL alvo da falta de isenção e das ilegalidades do Júri

Concurso para apoio à Dança 2002

a proposito da notícia do "EXPRESSO" -14.12.01

29 de Abril de 2006

PORTIMÃO

Comemoração do Dia Mundial da Dança

e encerramento do 5º festival de Dança na primavera

Workshop e Atelier Coreográfico

Sessão Pedagógica

Organização: Câmara Municipal de Portimão (Divisão de Acção Cultural)

Participação de alunas da Escola Municipal de Bailado

Samuel Beckett - 13. 04. 1906

" Revolucionou o teatro mas ainda não foi revolucionado " - Julie Campbell

Foto: Fernando Morgado

Fernando Gil 1937 - 2006

Ser filósofo era também o seu modo de partilhar da literatura,

da música, das ciências, das artes visuais, de tudo.

...." Nunca conheci quem tivesse amizades mais intensas e mais sofresse com amizades traídas."...

Helder Macedo - Companheiros de Viagem in PÚBLICO

2006 / 2007 SEASON

Estreia Nacional, em preparação, do espectáculo,

"Na Abertura do Horizonte - a cidade da utopia"
"in the horizon's thershold - the City of Utopia"

dedicado a / dedicated to

José Afonso

e a / and Agostinho da Silva

Ante - Estreia do espectáculo

avant prèmirere of performance

no âmbito de

COMPOSTELA 2000 em 15.12.00

Estreia Nacional na Temporada 2006 / 2007

National prèmirere 2006 / 2007 Season

AGOSTINHO DA SILVA

13. 02. 1906

Como ele escreveu : "

.... não morre, para si próprio nem para nós, o que viveu para a ideia e pela ideia" ...

Descobrir a Dança e a Arte

no Palácio dos Marqueses de Tancos

Assistência aos ensaios da CDL

Visitas guiadas aos painéis de azulejos dos Séculos XVII, XVIII e XIX

Olhar Lisboa como o fez Carlos Botelho - O pintor de Lisboa

Horário - 10:00 às 22:00 - Diferentes programas de visita

Convite às Escolas do Ensino Básico e a quem deseje visitar !

Informações e Inscrições:

Contactos : Email C.D.L.

TM - 96 600 6226 Tel. 218824820 Fax: 218824829

Beja

PAX JULIA - Teatro Municipal

24 a 28 de Janeiro 2006

Espectáculo

Cabo da Boa Esperança - 518 anos depois

Cape of Good Hope--518 years after"

Dedicado a: CARLOS PAREDES e a TUTUTA

Apresentado em Programa Cultural alargado

24 a 26 - Workshops e Atelier Coreográfico

Organizados em colaboração com o Conservatório Regional do Baixo Alentejo

> 3 anos s/ limite de idade

27 - 14:30 - Sessão Pedagógica; 28 - 21:30 - Sessão Pública

Organização: Beja Câmara Municipal

Apoio: Pousada de São Francisco

Pousadas de Portugal

2005 / 2006

TEMPORADA de DANÇA de Ponta Delgada

Coliseu Micaelense - 22 a 25 de Novembro

Espectáculo

Cabo da Boa Esperança - 518 anos depois

Cape of Good Hope--518 years after"

Dedicado a: CARLOS PAREDES e a TUTUTA

Apresentado em Programa Cultural alargado

22 a 24 - Workshops e Atelier Coreográfico

25 - 17:00 - Sessão Pedagógica; 21:30 - Sessão Pública

Participação do Grupo CORPORE

Organização conjunta:

Companhia de Dança de Lisboa, ANIMA Cultura e Coliseu Micaelense

SALVADOR - BAHIA

Pousadas de Portugal

Hotel Convento do Carmo

Salvador da Bahia - Brasil

Inauguração - 29.10.2005

Presença da CDL com intervenção do Balé F.da Bahia

Carlos Paredes

1925 - 2004

Carlos Paredes renasceu, faz hoje, 23.07.05, um ano !

Cabo da Boa Esperança - 518 anos depois

Cape of Good Hope--518 years after"

Dedicado a: CARLOS PAREDES e a

foto de: JMO - 2002

TUTUTA

Grande compositora e interprete Caboverdiana

Parabéns à Revista Xis de O Público,

pela forma como abordaram o tema Ser Homossexual, por se tratar de um assunto crucial,

cuja clarificação não poderá deixar de ajudar os portugueses a reencontrarem-se !

Acreditamos que quando a verdade sobre este assunto se tornar a norma

Portugal será um país mais moderno e justo.

Comemorações dos 30 anos da Independência

de Cabo Verde

5 di Julho

ILDO LOBO c/ José Afonso, presentes !

Coreografia: CDL

Imagem a partir da emissão da RTP África

Associação Portuguesa

dos Amigos dos Castelos

Visita ao Palácio dos Marqueses de Tancos

20 de Junho, 14:30 às 16:30

DIA MUNDIAL DA CRIANÇA

Visita da Escola B 1 - Castelo

ao Palácio dos Marqueses de Tancos e à CDL

Entre as 10:30 e as 13:30 do dia 1 de Junho 2005,

78 alunos da EB1, acompanhados por professores e funcionários, assistiram

à projecção vídeo de excertos do espectáculo

Na abertura do Horizonte A saudade do futuro...

visitaram os paineis de azulejos dos séculos XVII e XVIII

maravilharam-se com Lisboa, do terraço, como Carlos Botelho

e assistiram encantados ao ensaio de - Nos Silêncios da Lua o apelo do mar

opinião recebida :

Comunicação Social que nos cabe, apesar de informada, uma vez mais ignorou.

A condenação, tentada, pela sistemática omissão, persiste !

A COMPANHIA DE DANÇA DE LISBOA

alvo das manobras pré eleitorais da EGEAC

no momento, empresa presidida pela VC da CML

Em resposta à carta da EGEAC, publicada no "actual" do EXPRESSO de 04.06.05, pág. 8

O Palácio dos Marqueses de Tancos, foi confiado à CML pela Família Alves Diniz que

preocupada com as constantes ocupações, após 1974, o vendeu à CML em 1980.

O Palácio dos Marqueses de Tancos, foi salvo devido ao elevado estado de degradação

em que se encontrava , pela acção da COMPANHIA DE DANÇA DE LISBOA, conforme,

entre outros, testemunho do Professor José Augusto França,

a CDL, dignificou-o, restituindo-lhe a designação de Palácio, quando até então, era conhecido

por "casarão" e até por "cortiço".

De imediato se começaram a sentir efeitos da inveja e da mediocridade, instalada.

José Cardoso Pires, transmitiu-nos, a esse propósito , o seguinte:

“ em Portugal se tiveres uma boa ideia estás muito mal. Mas se tiveres duas boas ideias estás tramado!... “

De imediato surgiram as insinuações e as calúnias habituais que o CA da EGEAC, reedita no EXPRESSO

e que se integram no ataque ao Projecto, reconhecido a nível nacional e internacional que representa

a CDL, no ano em que comemora 21 anos de continuada actividade, 18 dos quais no PMT.

Passamos a desmontar as afirmações

do Conselho de Administração da EGEAC

1 . Quanto às necessárias obras no andar nobre, a COMPANHIA DE DANÇA DE LISBOA,

não só alguma vez as impediu, como as deseja e as promoveu, primeiro para travar a sua degradação,

com o apoio e acompanhamento da CML através dos Serviços coordenados pelos Senhores Vereadores Vasco Franco e Rui Godinho.

Depois em 1992 e 1994 por proposta da CDL e intervenção directa do Gabinete da Mouraria.

Em Outubro de 2001, viu-se obrigada a impor à EBHAL que realizassem obras uma vez que a

Presidente dessa empresa municipal, não permitia que no projecto das mesmas, à rebelia do IPPAR

que levou a cabo nos andares inferiores do Palácio dos Marqueses de Tancos, incluísse alguma intervenção

que pudesse beneficiar o andar superior.

Caso do piso do antigo Jardim de Inverno que ameaçava ruir, imagens colhidas durante a intervenção.

A mesma só foi possível, face à ameaça de um comunicado de imprensa que permitiu que o projecto fosse

alterado e um mês antes das eleições autárquicas de 2001 as obras estivessem concluídas.

Quanto às afirmações, tais como obras ilegais, essas são da responsabilidade da EGEAC, uma vez

que o Palácio dos Marqueses de Tancos, foi por iniciativa da CDL e não da EBHAL, proposto e

Classificado como Imóvel de Interesse Público em 1996, e a EGEAC tal como a EBHAL ignoraram e

continuam a ignorar, resultando daí as comunicações que dirigimos ao IPPAR e que motivaram este

desespero revanchista.

1.1 Desde que a EBHAL, passou a coordenar as obras de manutenção, todas as ocorrências

foram sempre transmitidas e invariávelmente, a resposta foi sempre não, ao contrário do

Gabinete da Mouraria que sempre nos apoiou, dentro das suas possibilidades.

2. Infiltrações de águas, sim, só travadas pelas intervenções da CDL e consequência

das obras promovidas pela EGEAC ou devido a obras no terraço.

Entretanto o CA da EGEAC, chamava os Bombeiros Sapadores, acusando a CDL de deixar

torneiras abertas...

3. Em 1992, ao contrário das falsas insinuações do CA da EGEAC, a CDL põs em marcha

o projecto que mantém, de transformar a antiga residência e Atelier de Carlos Botelho,

em espaço de homenagem a esse prestigiado artista.

Ao contrário a EBHAL / EGEAC, criou as condições para que o espaço se mantivesse insalubre

e mente, uma vez mais, ao pretender apoderar-se desse projecto.

As restantes calúnias, serão esclarecidas no lugar próprio.

Tal como afirmamos, noutro momento, este tipo de procedimentos são conhecidos e

já começaram a chegar opiniões, como esta que a seguir se transcreve:

Palácio dos Marqueses de Tancos

Classificado como Imóvel de Interesse Público pelo Decreto Lei 2 / 96, de 6 de Março

Consequências das obras EGEAC, realizadas à revelia do I P P A R

Outro dos projectos EGEAC, transformar o antigo logradouro do PMT em parque automóvel.

Tendo de forma prepotente iniciado obras, atentatórias do património que travamos com intervenção

do IPPAR, destinadas a substituir o portão, já antes alterado do original pela EBHAL, por uma porta

de garagem electrónica.

e o resultado das "Experiências Artíticas de Olga Roriz "... no ano de 1994 !

COMPANHIA DE DANÇA DE LISBOA

1984 / 2006

22 anos a Divulgar a Dança

e a Cultura Portuguesa

Comissão de Honra dos 20 anos

António Coimbra Martins

Maria José Stock

José Manuel Durão Barroso

Estreia Nacional em Évora

22. 01.1985

Teatro M. Garcia de Resende

20 anos sobre a estreia nacional no Teatro M. Garcia de Resende

Organização conjunta:

COMPANHIA DE DANÇA DE LISBOA e CÂMARA MUNICIPAL DE ÉVORA

CENTRO NACIONAL DE CULTURA

Visita ao Palácio dos Marqueses de Tancos e à CDL

05.02.06 - 10:30 às 13:00

Apresentação em ensaio aberto de excertos do espectáculo

"Na abertura do Horizonte A saudade do futuro..."

DIA MUNDIAL DA DANÇA

29 de Abril 2005

A COMPANHIA DE DANÇA DE LISBOA

ao encontro de crianças e adultos

Samouco - Alcochete e Montijo

Jardim de Infância do Samouco

Montijo - Praça da República - Saúde em Festa

6 ª Digressão a Cabo Verde

17 a 22 de Abril de 2005

S. Vicente

CENTRO CULTURAL DO MINDELO

19.04.05 - 21:30

Espectáculo

Na abertura do Horizonte A saudade do futuro...

no abraço presente

Dedicado a: Sophia de Mello Breyner Andresen, José Afonso, Ildo Lobo, Amílcar Cabral e a Sérgio Vieira de Mel

apresentado com programa cultural alargado

Workshops Técnicas de Dança e Atelier Coreográfico

Inscrições > 3 anos de idade

Sessão Pedagógica do Espectáculo para as Escolas locais

17 e 18 de Abril

Organização e Apoio Ministério da Cultura de Cabo Verde

CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS do Mindelo -

SAL

Espargos e Santa Maria

Iniciação a Técnicas de Dança

19 às 15:00

... da Cultura

Concursos para apoio à Dança do MC

A CDL alvo da falta de isenção e das ilegalidades dos Júris

Posição de Princípio e resposta da SEAE

In Lisbon, at the sunset, the birds dance for our friends - Photo : Claude Frisoni

8ª Digressão ao Brasil - Setembro 2004

Portugal Carioca

Circuito de Cultura Portuguesa

Evento promovido pelo Consulado Geral de Portugal no Rio de Janeiro

Espectáculo

Nos silêncios da Lua o apelo do mar

dedicado a Amália Rodrigues, Amilcar Cabral, Roberto Marinho e Sérgio VIeira de Melo

apresentado com programa cultural alargado

Sessões Pedagógicas dos Espectáculos para as Escolas locais

Workshops Técnicas de Dança e Atelier Coreográfico - Inscrições > 3 anos de idade

Petrópolis Cidade Imperial

Museu Imperial

Câmara Municipal Santos Dumont Palácio de Cristal

Catedral São Pedro de Alcântara

Teatro Santa Cecília

24 - 15.30 e 25 de Setembro - 20:00

Participação especial

Escolas: de Ballet Jane Feraudy e de Capoeira Água de Beber - Mestre Vuê

Organização: SESC - Petrópolis

Rio de Janeiro - Teatro Carlos Gomes

30 de Set. - 15.30 e 1 de Outubro - 20:30

Participação especial

Cª de Dança Carlinhos de Jesus

Apoios:

Hotel Pestana Rio Atlântica, TAP Air Portugal, Millennium BCP -Brasil, SESC RJ, Club Ginástico Português,

Município do RIo de Janeiro.

Sophia de Mello Breyner Andresen

1919 / 2004

Com Vinicius de Moraes

Inscrição

Quando eu morrer voltarei para buscar

Os instantes que não vivi junto do mar

in O LIVRO SEXTO - 1962

CIRCULO DE POESIA - MORAES EDITORES

25 de Abril

Esta é a madrugada que eu esperava

O dia inicial inteiro e limpo

onde emergimos da noite e do silêncio

E livres habitamos a substância do tempo

CIRCULO DE POESIA - MORAES EDITORES

Imagens a partir de Mil Folhas - Público 10.07.04

Em 1990 a a partir do conto a Menina do Mar a COMPANHIA DE DANÇA DE LISBOA ,

co-produziu com o ACARTE da FCG o espectáculo com o título sugerido pela autora

" A BAILARINA DO MAR", apresentado na Sala Polivalente da FCG, nesse ano.

Em preparação nova criação de A Bailarina do Mar a estrear na Temporada 2006 / 07.

7ª. Digressão ao BRASIL Tour 2004

17 de Maio / 4 de Junho 2004

Comemorações do Dia de Portugal de Camões e das Comunidades Portuguesas

100 anos do Teatro Alberto Maranhão

da Cidade de São Paulo

...........................//.......................

Portugal compra cultura desde o 25 de Abril e eu não acredito nesse tipo de cultura..."

Maria João Pires

in raia-da Beira interior ao Alto Alentejo

17.04.2004

..." A única coisa que acho patética é a chamada arte contemporânea.

Tem um lado de vigarice evidente."...

Vicente Jorge Silva

in DNa, 16.08.03

4ª Digressão ao BRASIL Tour 2003

05 a 15 de Março 03 - Fortaleza, Sobral e Natal

Abril 2004

Comemorações do Dia Mundial da Dança

Barreiro - 26 a 29 de Abril

Auditório Municipal Augusto Cabrita

Espectáculo:

Na abertura do Horizonte Mar é Morada di Sodade

apresentado com programa cultural alargado

Workshop Técnicas de Dança e Atelier Coreográfico - Inscrições > 3 anos de idade

Fevereiro 2004

5ª Digressão a Cabo Verde

Santiago, São Vicente e Sal

Espectáculo

Nos Silêncios da Lua

o apelo do mar

apresentado com programa cultural alargado

AUDITÓRIO

CENTRO de MEDICINA de REABILITAÇÃO

ALCOITÃO - Estoril

Espectáculo

Nos Silêncios da Lua

o apelo do mar

Digressão aos Açores

21 de Outubro a 1 de Novembro 2003

Horta 21 a 25 Out.

espectáculo

4ª Digressão ao BRASIL Tour 2003

05 a 15 de Março 03 - Fortaleza, Sobral e Natal

Edgar Degas

Paris, 1834 / 1917

Um génio, amigo da dança
A genius, friend of dance

Amigos da Companhia de Dança de Lisboa

Teatro São Luís

a CDL, aguarda, desde 2202, notícia de programação !

Memória da Dança

humam grace, courage, & vulnerability

One morning 28 years ago, a young artist undertook a clandestine performance which focused

the world's attention on the twin towers of New York's World Trade Center

From ISPA - International Society for the Performing Arts Foundation

Philippe Petti photo c 1974 Jean-Louis Blondeau / GAMMA

Júpiter e Leda 1798

Oportunidade para conhecer, revisitar, um dos maiores pintores portugueses.

Opportunity for know, to meet, one portuguese neoclassic painter.

VIEIRA PORTUENSE autor: Paulo Varela Gomes

Edições 2001 INAPA & Circulo de Leitores

up-to-date performance
"Cabo da Boa Esperança - 515 anos depois"
"Cape of Good Hope--515 years after"