A Companhia de Dança de Lisboa Lisbon Dance Company habita no Palácio Marquês de Tancos ( Protocolo em vigor até 2013 ) . A casa é conhecida em circulos mais especializados por Palácio Atalaia-Tancos situa-se na colina do Castelo de S. Jorge- Lisboa

 

          

   

Para visitas ( For visits ): Marcação(Reserve) T +351 21 88248 20 Fax /29
TM +351 96 600 6226
ou por Email C.D.L.


Existe desde o século XVI, quando foi dos Condes de Castanheira, e sobreviveu quase intacto ao terramoto de 1755.

Tancos Palace was built in the 1755 earthquake and for many years was the home of Marquis of Tancos, hence its present name. When the Company moved in, this once noble residence-Palácio dos Marqueses de Tancos was in a decrepit state of repair.

However, the walls in most in the public rooms were still lined with tile panels depicting mythological figures and scenes which were a source of inspiration for poetry and for erudite soirées of the time, such as Ovid's Metamorphoses, Metamorfoses de Ovídio the Epic of of Troy, the abduction of Europe, of Helen, of Echo and Narcissus and of Diana and Actaeon.

Some beautiful tile panels representing hunting and romantic scenes.
 Entre 1925 e cerca de 1950, do século passado, voltou a desempenhar um papel de importância na arte em Portugal, já que nele viveu Carlos Botelho, que aí criou o famoso Atelier da Costa do Castelo. Neste atelier reunia os seus amigos, representava peças teatrais, expunha os seus trabalhos e acolhia uma pequena tertúlia. Com a desactivação das várias escolas que nele se instalaram e com o fim do Atelier, devido à saida compulsiva de Botelho, quase se transformou num desses "cortiços" lisboetas.

Beetween 1930 and 1950 the Palace did briefly regain some of its former glory when Carlos Botelho, the painter, moved in. He used to love painting the city and the Tagus from the balcony which now faces the Chão do Loureiro market-place. He also set up in the Palace his famous Costa do Castelo Workshop which was so often the setting for theatrical and musical performances and artistic gatherings.

 

Neptuno (detalhe)

 

Desde 1987, no Palácio dos Marqueses de Tancos ano em que a CDL Lisbon Dance Company o encontrou à beira da auto-ruina, quase se metamorfoseando em estaleiro de construção civil. 



 

  Cena de caça com falcão

 

O espaço voltou a ver a luz e os bailarinos passaram a reflectir-se não só nos espelhos e no brilho azul das metamorfoses de Ovídio, como também nas cenas de caça que marcaram o início da obscura etapa, entretanto vencida.

 

 

 

Cena de caça  - Painel assinado por Raimundo do Couto


In 1980 the Palace was bought by Lisbon Town Council and was eventually handed over to the Companhia de Dança de Lisboa in 1987Lisbon Dance Company By that time the Winter Garden was completely overgrown; the rooms were damp and there was no water, electricity or toilet facilities. But the Company´s perseverance overcame those drawbacks and thougt still in need of major repairs Tancos PalacePalácio dos Marqueses de Tancos has gained new life.

 

caçando o javali de cálidon (detalhe)

 

Como todas as metamorfoses são reversíveis, é preciso agora que continuem a ser dados à CDL os meios necessários para salvar definitivamente o Palácio Tancos para a vida cultural nova de Lisboa e de todo o país.

 


Diana

 

Esta imagem de Diana é o resultado de uma "Reabilitação virtual",na certeza de que o painel em questão não deixará de ser, oportunamente, reabilitado.

 

 

Como todas as metamorfoses são reversíveis, é preciso agora que sejam  a ser dados à CDL

 os meios necessários para salvar definitivamente 

o Palácio Tancos para a vida cultural nova de Lisboa e de todo o país.




Última actualização em 03.04.05

Comentários e Sugestões para C.D.L.
Realização e Patrocínio